What a reader wants from a degree paper
An award names you, names the course, and says what the university granted. A certified translation of a Degree Certificate in Bari has to carry each of those plainly, along with the marks when they sit on the same sheet. The court oath is what tells a reader the wording is yours and the university's, not a friendly rewrite.
Who signs the oath, and what to send
A sworn translation of a Degree Certificate in Bari is signed by a translator the court lists, who swears the asseverazione — the oath page stating the text is complete — before a clerk. Send the award as it was issued, and the mark sheet too if you were asked for it. A cropped scan that cuts off a seal holds the file up.
Cost and timing
The translation cost for a Degree Certificate in Bari runs by the page, at about €30 per page. An award by itself is short, but add a mark sheet with years of courses and the count climbs. The court's own duty sits on the stamped file. Work takes 2–4 business days, or 24–48 hours on the rush slot.
Where a sworn degree paper is sent
A certified translation of a Degree Certificate in Italy goes to an employer checking a new hire, to a university weighing an application, and to a board that licenses a trade. Some visa desks ask for one as well. Each reader keeps the bundle it is handed, so order a second sworn set when two of them are waiting.
Why a degree file gets sent back
Names cause most of it. An official translation of a Degree Certificate in Bari has to show your name as your passport shows it, or a reader cannot tie the two together. A missing mark sheet, a cut-off seal or an unbound set will stop the file as well. Keep it stapled as the court left it, and settle the language first.