In this guide
  1. A signature is what travels
  2. Where Myanmar stands
  3. Where a certified copy comes from
  4. What a wrong copy really costs
  5. Getting it right the first time

A signature is what travels

Every desk on this route works by looking at a signature and deciding whether it recognises it. That is the whole mechanism. A sheet with no official signature on it therefore gives the first office nothing to work with, and the file goes no further, however faithful the image of the original may be.

Where Myanmar stands

Myanmar has not joined the Hague Apostille Convention, so the one-certificate shortcut is not available for this corridor. There is no apostille issued in Reading for use in Myanmar that finishes the job. The older route applies instead: a British certification stage, then a consular stamp obtained for the receiving country.

Where a certified copy comes from

For births, marriages and deaths the register office named above holds the entry and can issue as many certified copies of it as you ask for. Each one is a proper sheet in its own right rather than a duplicate of yours. Document legalisation for Myanmar starts far more smoothly when that is the sheet you put in.

What a wrong copy really costs

The British stage is charged per document, at £45 for the standard postal service. A sheet that is turned away has still used up the days it spent travelling in both directions. An apostille from the United Kingdom to Myanmar would not be the answer either, so the recovery is not a quick fix but a fresh run.

Getting it right the first time

What you need for an apostille for Myanmar is really a checklist for a different route, and its first line is about paper rather than offices. Order the certified copies, count them against your list, and only then let anything go into the post. That order of work is what keeps a long route to a single run.