Important Note About Uzbekistan's Acceptance Policy
For papers from the UK meant for Uzbekistan, a simpler single-step certification is usually all that is wanted, not the full embassy legalization process. The receiving offices in Uzbekistan recognise this UK certification as valid proof that a record is real. This makes things much easier because you do not have to go through the longer and more costly process of embassy attestation. The exception would be if your specific type of paper needs extra steps by the rules of the office that will use it. Always check what the place where you will hand in the sheet asks for, but most of the time, the single stamp is enough for them to take it.
What You Do in Nottingham
The first thing you need is a fresh certified copy of your paper if it is a birth, marriage or death record. Go to the Nottingham Register Office at The Council House, Old Market Square, Nottingham NG1 2DT and ask for one — this means you do not risk losing your original. Then, for document legalization for Uzbekistan, the next and final step is to get the paper to the Legalisation Office (part of the FCDO) at PO Box 6255, Milton Keynes MK10 1XX. This is the only place in the UK that can put the stamp that offices in Uzbekistan need to see. It will prove that the paper is real and has been checked by the right people here. They work by post only, so you do not have to go there in person.
How Long It Takes and Whether You Need a Translator
The main UK office usually takes 7 to 10 working days to put the stamp on your paper, but there is a quicker option that takes 2 to 3 working days for an extra charge. If you need to legalize documents for Uzbekistan in a hurry, that faster choice helps. There is no rule that says you must show a translation of your English paper to certify it for use in Uzbekistan at this stage. You may still need to get it translated when you hand it in there later, though. The office there might ask for a version in their language or in Russian, so it is good to ask what they prefer.
After the Stamp Is On It
Once you have got that single stamp on your paper from the UK office, that should be all you need before it can be used in Uzbekistan. There is no extra embassy legalization for Uzbekistan from Nottingham — no second step that requires a trip to London or elsewhere. The only reason you would ever need consular legalization for Uzbekistan is if the office there specifically asks for it, which is rare. The total cost will just be for the UK stamp and if you chose to pay extra for quicker work. Keep your receipt and the tracking number for the post so you can follow its path back to you.
What Uzbekistan Wants to See
Despite there being a general rule, some offices in Uzbekistan might have their own ideas about how to do this. It is smart to find out directly from the place where you will finally hand in your paper what exactly they expect. Usually, embassy legalization for Uzbekistan from Nottingham is not a step in the process, but they are the ones who will say yes or no to your paper. They might have a waiting time before they can look at it once it is handed to them from this end. The paper itself has no time limit before you use it, but check they will take it if it has been sitting around for a while.