The language Moldova requires
Moldova requires all official translations to be in Romanian, which is the country's official language. Your papers must move through a translator who works directly into Romanian to meet this rule. The receiving office in Moldova will check that the words match the original exactly. For certified translation into Romanian in Venice, you need a specialist who understands both the source text and the legal terms used in Moldova. This ensures your file passes without delays when it reaches its destination.
Certification Moldova accepts
Moldova's offices only take translations done by an authorised translator, known as a traducător autorizat. This means you must find a sworn Romanian translator in Venice who holds the right credentials. The expert signs each page and attaches their stamp to confirm the work is true to your original. They also provide a formal statement that links the translation to your source document. This paper trail proves to Moldova that nothing was changed during the process.
Per-page cost & turnaround
The cost for certified translation for Moldova follows a per-page rate, set at around twenty-five euros per standard page. Express service cuts the wait to one or two business days, while the normal route takes two to four days. Your total depends on how many pages need work and which speed you pick. Some offices charge extra for complex formats like tables or handwritten notes. Ask for a full quote before you start the job.
Acceptance in Moldova
Once your certified translation in Venice for Moldova is complete, it should pass smoothly at the Moldovan border or office where you present it. The key is that the translator's credentials are up to date and recognised by Moldovan authorities. Keep the original and the translation together as a set. If the receiving desk has questions, they can check the official Romanian translation in Venice against the papers you submit. Always confirm the exact needs with the specific office that will handle your case.