In this guide
  1. Apostilling an Affidavit from Liverpool
  2. Issuing body & pre-requisites for an Affidavit
  3. Cost & turnaround
  4. Translation & acceptance notes

Apostilling an Affidavit from Liverpool

Most papers reaching the Legalisation Office were issued by somebody else. This one was not. To apostille an Affidavit in Liverpool you have to bring the statement into being yourself: decide what it needs to say, set out the names and dates exactly as they appear on everything else in the file, and sign it. Only then does an office stage exist at all, which is why the certificate is the short and predictable end of a longer job.

Issuing body & pre-requisites for an Affidavit

The FCDO Legalisation Office at PO Box 6255, Milton Keynes MK10 1XX is a single central authority for the whole country, and it works by post. There is no counter, no appointment and no branch of it anywhere in the city. Liverpool Register Office holds civil records — births, marriages and deaths — so it can reissue those, but a statement you wrote yourself sits outside what any register keeps.

Cost & turnaround

To apostille an Affidavit in United Kingdom costs £45 / document by standard post, or £40 / document on the next-day service open to registered businesses. Turnaround is not published as a fixed figure, so build the plan around stages rather than around a promised date. The drafting stage is the one you control, and the postal stage is not, though it is usually the shorter half of the two.

Translation & acceptance notes

The legalisation of an Affidavit in Liverpool changes not a word of what the statement says, and it adds no translation of its own. Where a reader abroad needs the text in another form, that is separate work on its own timetable, and it is far better settled before the certificate is attached than after. A certificate fastened to a statement is not something anyone wants to unpick later.